Monthly Archives: July 2012

Inicio de verano en imágenes

Inicio de verano en imágenes

¿Cómo la llevan de veranito? Aqui, como les contaba en el post precedente, nos estamos muriendo de calor y salir a la calle es una odisea que ni el mismo Ulises hubiera estado dispuesto a pasar. Pero bueno, ya casi se termina, es decir, que los voy a dejar en paz con mis quejas porque esta misma semana nos vamos a nuestra casa de fuera donde por lo menos es más fresco y se vive mejor.

Con fotos les cuento mis últimos días:

Tuve que hacer un servicio de fotos con avellanas y como me acordé que en la casa de campo de mi cuñada aún había unas del año pasado, hasta allá nos fuimos canasta y equipo en mano a pasar el día y traerme las mentadas nuececitas.

Limonada, panini con caprese e salame. Ropa ligera y muchas ganas de tomar fotos. El maritozzo está enganchadísimo en Instagram y a donde va saca el celular y en plan paparazzi le toma fotos hasta a las telarañas de la casa.

El sol estaba a todo lo que daba, en pleno mediodía nos fuimos a dar un paseo por los avellanos, manzanos, olivos y demás flora. Así, sin nada que nos tapara el sol más que los mismos árboles, disfrutando de la poca brisa que alcanzaba a llegar y enmugrándonos los piés de tierra caliente, sintiendo el inicio de verano que parece más pleno que nunca.

Y ahora cuéntenme. ¿Cómo han empezado su verano? ¿Se han ido a la playita? ¿prefieren el campo o las montañas? ¿Se han quedado trabajando? (como yo y el maritozzo)…

Leggere in italiano

Come va la vostra estate? Qui a Roma, come vi raccontavo nel post precedente, stiamo morendo di caldo e uscire per strada è un’Odissea che neanche Ulisse sarebbe stato disposto a compiere. Ma meno male che il caldo per me stà per finire, cioè, fra poco vi lascerò in pace con le mie lamentele perchè questa settimana ce ne andremo fuori Roma, dove almeno si riesce a respirare.

Ho dovuto fare un servizo di foto con le nocciole e mi sono ricordata che nella casa di campagna di mia cognata ce n’erano alcune dell’anno scorso, così abbiamo preso canestro da picnic, camera fotografica e siamo partiti a prendere queste nocciole.

Limonata, panini con caprese e salame. Vestiti leggeri e tanta voglia di fare foto. Il maritozzo stà presissimo con Instagram e dovunque va prende il cellulare e in veste di paparazzo fa le foto anche alle ragnatele di casa.

Il sole era allo zenit e in pieno mezzogiorno siamo andati a fare una passeggiata fra i noccioli, meli, ulivi e altra flora. Così, senza che altro ci riparasse dal sole che gli stessi alberi, godendoci la poca brezza che riusciva ad arrivare e sporcandoci i piedi di terra bollente, sentendo l’inizio d’estate più pieno che mai.

Ed ora raccontatemi, com’è cominciata la vostra estate? siete già al mare o preferite la campagna o montagna? siete rimasti in città a lavorare? (come me e il maritozzo)…